Lançamento #39



Oi, pessoal! Hoje, o lançamento da YnS é por conta da jie Sw.

A vida não deixa de estar corrida e me entristece não estar mais tendo tanto tempo livre quanto antes, mas o importante é estar bem e eu espero de coração eu todos vocês estejam saudáveis e seguros. <3

 

Quem viu meu último post, e especialmente, quem me acompanha pelo twitter, sabe que nos últimos meses eu me permiti abrir mais meus horizontes para as séries BL e até falei um pouco aqui sobre a japonesa Cherry Magic! Dessa vez, com uma bagagem de séries um pouco maior, eu até fiquei em dúvida sobre qual comentar e pedi uma ajudinha ao pessoal no twitter pra escolher entre algumas opções e a mais votada foi a tailandesa “Bad Buddy”, então vamos lá conhecer um pouquinho sobre ela.


Bad Buddy foi lançada em outubro de 2021, trazendo o típico cenário universitário com uma mistura do clichê “de inimigos a amantes” e “Romeu e Julieta” (versão homoafetiva). Somos apresentados a Pran (Nanon Korapat) e Pat (Ohm Pawat), cujas famílias são vizinhas e se odeiam firmemente, ensinando seus filhos a nunca se aproximarem e a sempre serem melhor do que o outro, gerando uma vida de competição entre os dois garotos.

 

Eles até chegam a estudar na mesma escola e, em dado momento, se aproximam, fazendo parte de uma banda e até escrevendo uma música juntos, mas assim que a mãe de Pran descobre, força o garoto a deixar a escola e se afastar novamente do outro. Ao menos até ambos se graduarem e descobrirem que, além de estarem na mesma universidade, seus dormitórios também são separados unicamente por corredor.


Nesta nova fase de suas vidas, a rivalidade ultrapassa o ambiente familiar, encontrando-se também entre seus amigos de curso, que vivem em pé de guerra uns com os outros. Mas é justamente aí que a reaproximação acontece. Um concurso musical está se aproximando e tanto Pat quanto Pran querem participar, mas devido às constantes brigas entre seus amigos, o reitor ameaça banir a participação de ambos os cursos caso a situação não seja controlada. Com isso, eles fazem um acordo pra tentar manter a paz entre os dois grupos, o que os obriga a estar em constante contato um com o outro, sempre mantendo segredo para evitar novos conflitos.


E é claro que esse segredo gera aqueles momentos de "pânico"~


A coisa, porém, se complica quando os sentimentos começam a aflorar, e a tensão entre eles aumenta até não poder ser mais ignorada. Eles não eram mais inimigos, mas amizade também não era mais algo que caberia entre eles, já que o que sentiam era muito maior...


E depois que eles param de tentar negar que se gostam e realmente ficam juntos, somos agraciados com muitos momentos de fofura de derreter o coração.


É claro que nem tudo são flores, e também houve coisas que me desagradaram, sendo a primeira (e mais óbvia) a rinha entre as famílias. A primeira coisa que nos é mostrada na série é justamente sobre como a família de Pat conduzia os negócios em uma loja de materiais de construção e então a família de Pran resolveu montar a própria loja, tornando-se  uma concorrente direta e até mesmo tomando um de seus funcionários, e isso foi desencadeando uma competição infinita até das coisas mais bobas possíveis (como a posição das latas de lixo em frente a suas casas e outras coisas idiotas do tipo). Ao menos essa é a história em que nós e os próprios filhos de ambas as famílias somos levados a crer, mas com o passar dos episódios vamos descobrindo que o buraco é mais embaixo e o rancor tem raízes bem mais profundas.

A questão é que, mesmo que não deixemos de concordar com o motivo discórdia, ainda é extremamente injusto o que os pais fazem os filhos passarem por uma briga que é deles, levando os garotos a uma vida reprimida, sufocante e cansativa, com um baita desgaste emocional que os acompanhou da infância até a vida adulta.


Mesmo assim, Bad Buddy é uma série bem gostosinha de assistir e é muito bem conduzida (vamos apenas ignorar as patéticas cenas de luta~ rsrsrs), então nem surpreende que tenha se tornado um grande sucesso, sendo ainda bastante comentada meses após seu encerramento. Ohm Pawat, com seu enorme carisma, entrega um personagem descontraído e divertido, e além de sua ótima atuação, demonstra uma química enorme com seu parceiro. Nanon, que traz uma atuação tão brilhante quando a do Ohm, também nos brinda com um personagem mais calmo, organizado e racional, que calcula mais suas ações e tenta ser cauteloso tanto no relacionamento com o parceiro, como também com os amigos e familiares. E as trilhas sonoras que Nanon entrega para a série são um charme à parte, é claro, e grudam na nossa cabeça sem que a gente sequer perceba~



Embora não tenha um grande desenvolvimento, a série também traz um casal secundário, formado por Ink (Milk Pansa), amiga do nosso casal principal, e Pa (Love Pattranite), irmã mais nova de Pat. Como casal, elas têm pouco destaque e tempo de tela, mas ambas são personagens maravilhosas, com uma participação importante, especialmente no apoio a Pat e Pran, além de serem umas fofas~


Então, pra quem está procurando algo novo pra ver, fica aqui a minha recomendação. Mas e quando a vocês, já viram a série?  Se sim, o que acharam?

 

Enfim, acho que já falei bastante, então agora vamos aos lançamentos de hoje!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Lançamentos

 



Koisuru Boukun (The Tyrant Who Fall In Love) – Vol. 12 - Cap. 07 – Após cuidar de Morinaga, Tatsumi quer se apressas em retornar para Nagoya, só que não está lidando muito bem com o fato de ter cedido às vontades de seu kouhai na noite anterior e, especialmente, por ter tomado iniciativa na cama...

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29

Download e leitura online AQUI

 

Kizutsuite Romance - Cap. 05 – Ainda irritado com Akira, Tamaki resolve experimentar algo novo ao pedir um cigarro ao seu colega que trabalho, que não imaginava que ele escolheria justamente o de procedência mais duvidosa e com efeitos "peculiares"...

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Haizy
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29

Download e leitura online AQUI

 

Bokura no Shokutaku - Cap. 02 Com o fim de semana, chega o dia de Yutaka se encontrar novamente com os irmãos Minoru e Tane para prepararem o tão esperado curry. Yutaka só não esperava encontrar seu irmão mais velho no mercado e perceber que, mesmo depois de adulto, ainda existe amargor em suas relações familiares. Por outro lado, ele percebe cada vez mais como se sente à vontade e bem vindo junto a Minoru e Tane, sentindo-se cada dia mais ansioso para revê-los~

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Kantai
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29 

Download e leitura online AQUI

 



[Comic] [Manhua] The Grandmaster of Demonic Cultivation - Caps. 147 a 154

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza e Edição: Miss_Sw
Q.C.: Yuu

Download e leitura online AQUI

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Por hoje é só. Espero que tenham curtido a recomendação e os lançamentos, beijinhos até a próxima~ 



Lançamento #38 - Aniversário 5 anos YnS!


Oi, oi! Tudo bom com vocês? Yuu aqui, mais uma vez~

Em março a YnS fez 5 aninhos! Gente, que orgulho!



5 anos é um marco incrível
E saibam que não estaríamos aqui sem a compreensão, paciência e, principalmente, o apoio de vocês ❤

Quero aproveitar a deixa também para fazer uma pequena homenagem a essa staff maravilhosa nossa.

Somos poucos, sim, mas só tenho a agradecer a essas meninas maravilhosas que contribuem para cada um dos capítulos que a gente publica. Se não fossem pelo esforço de todas, não teríamos chegado tão longe! ❤

E tenho um agradecimento pessoal e especial à Miss_Sw, meu braço direito aqui na scan, que trabalhou feito doida junto comigo para conseguirmos lançar o combo de MDZS em comemoração ao aniversário!

Muito, muito, muito obrigada!!! ❤

E bora pros lançamentos!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Lançamentos


Kizutsuite Romance – Cap. 04

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Haizy
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29

♦ Download e leitura online AQUI




Koisuru Boukun (The Tyrant Who Fall In Love) – Vol. 12 - Cap. 06

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29

♦ Download e leitura online AQUI




Koisuru Shirokuma - Vol. 01 - Cap. 07

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Kantai
Limpeza e Edição: Janina
Q.C.: Yuu

♦ Download e leitura online AQUI



[Oneshot] E foi isso o que aconteceu no dia que dei uma gorjeta a um dançarino...

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Kantai
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29

♦ Download e leitura online AQUI



[Comic] [Manhua] The Grandmaster of Demonic Cultivation - Caps. 124 ao 146

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza: Yuu e Miss_Sw
Edição: Miss_Sw
Q.C.: Yuu

♦ Download e leitura online AQUI


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Boa leitura e até a próxima!



Lançamento #37


Olá, pessoas! O lançamento de hoje é com a jie Sw aqui~
Como foram de fim/começo de ano? Espero que tenha sido tudo bem, que todos tenham conseguido estar seguros e, claro, bem alimentados.
 
Começando com novidade boa: agora a YnS tem seu próprio leitor online! É bem simples e ainda está "em construção", estamos alimentando aos poucos com todo o material que já traduzimos, mas é tudo feito com carinho e pensando na facilidade de leitura pra vocês, então esperamos poder contar com a paciência e compreensão de todos até estarmos com todo o nosso material postado lá. Com exceção do manhua de MDZS, que já é publicado online no nosso facebook, todos os capítulos do lançamento de hoje já estarão disponíveis no nosso leitor, então não deixem de conferir e dizer o que acharam, okay?

Quanto à recomendação de hoje, vai ser rapidinha, mas garanto que vale a pena.
 
Depois de muito tempo sem ver doramas, eu finalmente me senti afeita a dar uma oportunidade a algumas produções e, de cara, tive a grata surpresa de conhecer “30-sai made Dotei Da to Mahotsukai ni Nareru rashii” (Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!). Eu não tinha lido ainda o mangá e apenas tinha visto alguns poucos comentários a respeito do que se tratava a série, mas acabei bastante satisfeita. Inclusive, depois revi tudo com a mama e ela também curtiu bastante~ <3

Resumidamente falando, existe uma lenda urbana que diz que se a pessoa chegar aos 30 anos ainda virgem, se tornará uma “usuária de magia”. Sem dar importância a esse tipo de coisa, Adachi vai levando seus dias de forma discreta, sem se destacar muito em nada, seja na vida pessoal ou profissional, e com uma vida amorosa inexistente, o que garante a integridade de sua virgindade. O problema surge quando, ao completar 30 anos, ele simplesmente começa a escutar os pensamentos das pessoas ao tocá-las.
 
Tentando se adaptar ao novo e assustador poder, ele passa a se isolar ainda mais do que costumava, evitando tanto quanto possível ter contato físico com os outros, mas um pequeno incidente no elevador o faz descobrir que seu colega de trabalho Kurosawa está apaixonado por ele.

 
Não só o choque de saber que outro homem gosta dele, mas Adachi também fica surpreso com o fato de ter se tornado o alvo do afeto de alguém que é seu total oposto. Apesar de ser o “às” da empresa, Kurosawa não deixa isso lhe subir à cabeça, ele é sempre gentil, educado e atencioso com todos, e Adachi se vê cada vez mais interessado em conhecê-lo, apesar de ainda ter receio de se aproximar, especialmente após conhecer alguns pensamentos mais ousados do colega de trabalho (o que nos rende boas gargalhadas).

Há também aqueles momentinhos em que a gente nem sequer pisca e fica em um loop mental de "Agora vai! Agora vai! Agora vai!"~


A aproximação entre eles, no entanto, é inevitável, e acompanhamos a progressão do afeto de Adachi, o relacionamento dos dois se formando e se fortalecendo, tendo crise e superando. Eu gostei bastante que as cenas de proximidade entre os dois são particularmente fofas.
De quebra, ainda tem a colega fujoshi, que é uma graça e super torce pelos dois~

 
Outro detalhe interessante é que, não apenas Adachi, mas seu melhor amigo Tsuge, um romancista que nunca chegou a realmente namorar, também acaba ganhando a habilidade de ler mentes, e um jovem entregador é quem vira seu mundo de cabeça pra baixo, garantindo um casal secundário ainda mais ousado que o principal.


Enfim, há muito o que nos entreter nessa série, então vale reservar um tempinho pra conferir. Alguém aí também já viu? O que acharam?
 
E agora o momento mais esperado, vamos aos lançamentos de hoje!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Lançamentos

 

Koisuru Boukun (The Tyrant Who Fall In Love) – Vol. 12 - Cap. 05 – Tatsumi correu pra Hamamatsu ao saber que Morinaga adoeceu e começa a cuidar dele, mas é claro que o kouhai não perde uma oportunidade de tirar uma casquinha do senpai...

 
Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Lyibo_29
 

Download e leitura online AQUI

 

Kimi to Mita Houkiboshi o Sagashite - Cap. 05 – Kawai está preocupado com o rumo de sua relação com Ohara e acaba desabafando com seu senpai, que está cheio de conselhos após passar semanas assistindo novelas. O senpai só não esperava descobrir que a pessoa de quem seu colega falava fosse outro homem.

 

Staff:
Tradução: Júlia
Revisão: Yuu
Limpeza e Edição: Miss_Sw
Q.C.: Yuu
 

Download e leitura online AQUI

 

Bokura no Shokutaku - Cap. 01 Sem pensar, Yutaka "saiu da caixinha" e acabou aceitando o convite dos irmãos Ueda para ir até a casa deles ensilá-los a fazer seu bolinho de arroz. Apesar de se sentir nervoso, ele descobre como pode ser divertido comer em companhia.

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Kantai
Limpeza: Lyibo_29
Edição: Yuu
Q.C.: Miss_Sw
 

Download e leitura online AQUI

 

Sob Controle (Oneshot) Kousuke desenvolveu o gosto por comprar e usar cuecas eróticas, mas com o tempo descobriu que precisava de mais estímulo e então resolver postar nas mídias sociais fotos suas usando as peças íntimas, recebendo muito mais comentários apreciativos do que esperava. E foi assim que acabou conhecendo Midori, que o convidou para conhecer sua própria coleção de cuecas e experimentar coisas ainda mais excitantes.

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza e Edição: Yuu
Q.C.: Miss_Sw
 

Download e leitura online AQUI

 

[Comic] [Manhua] The Grandmaster of Demonic Cultivation - Caps. 117 a 124

 

Staff:
Tradução: Yuu
Revisão: Miss_Sw
Limpeza e Edição: Miss_Sw
Q.C.: Yuu
 

Download e leitura online AQUI

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 É isso, pessoal. Espero que tenham curtido, beijinhos até a próxima~