Mosspaca Advertising Department
Autor: Old Xian e Tan Jiu
Gênero: Comédia, Slice of Life
Classificação: N/A
Volumes: N/A
Status no país de origem: Em andamento
Status na YnS: Em hiatus
Sinopse: Mosspaca conta com muito humor o dia-a-dia de Old Xian (autora de 19 Days), Tan Jiu e o chefe, Moss, em sua empresa de publicidade. Também possui vários conceitos de publicidade e algumas histórias paralelas além de crossovers com personagens de outras séries.
♦ Você pode ler online em nossa página do Facebook AQUI ♦
Em Mosspaca Advertising Department
ResponderExcluir26-30 o link tem só os caps. 26, 28 e 29
36-40 o link só tem os caps. 36 e 38
41-50 o link só tem os caps. 43-45
46-50 o link só tem os caps. 46-49
-obrigado pelo pela tradução!-
Olá, Tohru-kun =)
ExcluirPara links quebrados ou defeituosos, nós temos uma página só para isso ali no menu ^^
(http://yaoinosekaifansub.blogspot.com.br/p/links-quebrados.html)
E respondendo a sua questão: Os capítulos que estão faltando são aqueles que os gringos pularam, ou seja, não temos como retraduzir para o PT (infelizmente).
Caso esses capítulos sejam traduzidos do chinês para o inglês ou espanhol no futuro, traremos para português sim =)
~Yuu
Ok, obrigado!^^
Excluirp.s.: algumas dessas tirinhas não são as feitas como propaganda da Sony entre outras, ali pelo meio?
São sim ^^
ExcluirMosspaca é basicamente usado com essa finalidade, também tem várias outras propagandas (quase todas, na verdade xD)
Tem outros "casais que representam" outras marcas também, como aqueles dois dançarinos, que é de uma marca de água... e por aí vai~
Mas como é divertido, quase todo mundo acaba gostando xD
~Yuu
p.s.: no cap.61-65.5, tá faltando o 64 (http://mangafox.me/manga/mosspaca_advertising_department/c064/1.html)
ExcluirAh, isso eu expliquei lá na página do facebook, quando lancei os capítulos.
ExcluirAcontece que os gringos não traduziram uma parte dessa tirinha bem no meio da história.
Então, preferi não traduzi-la incompleta, pois não sabia se isso poderia alterar algo na história ou não :/
~Yuu
Eu estou amando muito essa comic, céus!
ResponderExcluirÉ tão boa que eu até perdoei (um pouco) a Old pela maldade dela em 19 Days... rsrs
Obrigado por estarem traduzindo! o/
Xonei :ng
ResponderExcluirMosspaca é maravilhosa ❤
ExcluirObrigada por acompanhar!
#Miss_Sw
Olá, eu tenho uma pequena dúvida as suas traduções são publicadas apenas nesse site? Porque me disseram que tem uma página que reposta suas traduções sem a autorização e ainda por cima ganham lucro em cima disso. Como eu não tenho certeza se é verdade, por isso procurei esse site para perguntar para vocês, me senti errada por estar em um site que usava as traduções sem autorização das scans.
ResponderExcluirInfelizmente acontece mesmo de pegarem nossas traduções sem o nosso consentimento. Nossos projetos, com exceção dos projetos em parceria, as nossas traduções são postadas somente aqui e, no caso das comics, na nossa página do facebook.
Excluir#Miss_Sw
só to triste q a yaoi no sekai acabou e nenhuma scan pegou essa comic pft da old :(
ResponderExcluir